Milí přátelé a spolu-krajané,
chtěla bych Vás poprosit o pomoc s výzkumem ke svojí diplomové práci. Jeden z výzkumů, které aktuálně dělám, se zaměřuje na problematiku tzv. zrádných slov mezi češtinou a bulharštinou. Znáte to: úžas (ужас), napravo (направо) nebo divák (дивак), to se při učení bulharštiny pletlo jedna báseň... A tak bych Vás chtěla poprosit o 5-10 min Vašeho času, zda byste prosím mohli vyplnit dotazník na
https://goo.gl/forms/pXBIylm9OlA6Cj3i2 a popř. poskytnou přístup k dotazníku všem Čechům, Moravanům a Slezanům, kteří bulharštinu ovládají...
Děkuji Vám a přeji vše dobré
Bc. Magdalena Hýrková
